-
1 Trödler
1. junk dealer, junkshop owner2. umg. dawdler, slowcoach, Am. slowpoke* * *der Trödlerlaggard* * *Tröd|ler ['trøːdlɐ]1. m -s, -,Trö́d|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) (= Händler) junk dealer2) (inf = langsamer Mensch) dawdler, slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)* * ** * *Tröd·ler(in)<-s, ->[ˈtrø:dlɐ]1. (Altwarenhändler) second-hand dealer* * *der; Trödlers, Trödler, Trödlerin die; Trödler, Trödlernen1) (ugs. abwertend) dawdler; slowcoach; slowpoke (Amer.)2) (ugs.): (Händler[in]) junk-dealer* * *1. junk dealer, junkshop owner2. umg dawdler, slowcoach, US slowpoke* * *der; Trödlers, Trödler, Trödlerin die; Trödler, Trödlernen1) (ugs. abwertend) dawdler; slowcoach; slowpoke (Amer.)2) (ugs.): (Händler[in]) junk-dealer -
2 Tandler
1. (Trödler) secondhand dealer, junk dealer* * *Tạnd|ler ['tandlɐ]1. m -s, -, Tand|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen (Aus)1) (= Trödler) second-hand dealer2) (= langsamer Mensch) slowcoach (Brit inf slowpoke (US inf)* * *Tand·ler(in)<-s, ->[ˈtandlɐ]1. (Trödler) junk dealer2. (Charmeur) flirt, philanderer* * *1. (Trödler) secondhand dealer, junk dealer* * *- m.trifler n. -
3 Schrott
Schrott m IND scrap* * *m < Ind> scrap* * *Schrott
scrap [iron, metal], junk;
• Schrottangebot supply of scrap;
• Schrottauto junk[ed] car (auto), auto scrap, junk heap (sl.);
• Schrottbeseitigungsgebühr junk car tax;
• Schrotteisen scrap iron;
• Schrotterlös scrap proceeds;
• Schrottfirma scrap company;
• Schrotthandel scrap trade;
• Schrotthändler scrap (junk) dealer (merchant), scrap-steel dealer;
• Schrotthandlung junk shop;
• Schrottmarkt junk (scrap-steel, scrap-metal) market;
• Schrottmetall scrap metal;
• Schrottplatz junk yard, scrapyard;
• Schrottpreis scrap price;
• Schrottverarbeitung scrap processing;
• Schrottverkäufe scrap sales;
• Schrottverwertungsanlage scrapping facility;
• Schrottwagen junk auto, knockdown kit;
• Schrottwert scrap (junk, breakup) value, (Seeversicherung) salvage value;
• Schrottwertanrechnung (Autoversicherung) salvage. -
4 Altwarenhändler
m junk dealer* * *Ạlt|wa|ren|händ|ler(in)m(f)second-hand dealer* * *Alt·wa·ren·händ·ler(in)m(f) second-hand dealer* * *der second-hand dealer* * *Altwarenhändler m junk dealer* * *der second-hand dealer* * *m.second-hand dealer n. -
5 Schrotthändler
* * *der Schrotthändlerjunk dealer; scrap dealer; wrecker* * *Schrọtt|händ|ler(in)m(f)scrap dealer or merchant* * *Schrott·händ·ler(in)m(f) scrap dealer [or merchant]* * *der scrap-dealer; scrap-merchant* * ** * *der scrap-dealer; scrap-merchant* * *m.scrap dealer n. -
6 Ramsch
Ramsch
trumpery, junk (job) goods, refuse, rubbish, jumble, rummage;
• im Ramsch kaufen to bulk, to buy in the lump (in one lot);
• im Ramsch verkaufen to sell in bulk (as a job lot);
• Ramschgeschäft junk shop;
• Ramschhändler junk dealer, slaughterer;
• Ramschkauf job-lot buying;
• Ramschladen junk (jumble, Br.) shop;
• Ramschmarkt (Buchhandel) oddments market;
• Ramschpartie job lot, trumpery;
• Ramschverkauf rummage sale;
• Ramschverkauf zu Wohltätigkeitszwecken jumble sale (Br.);
• Ramschware job goods (line), junk goods, oddments, trumpery, rummage (Br.), duffer (sl.). -
7 Lumpenhändler
* * *Lụm|pen|händ|lermrag-and-bone man* * *Lum·pen·händ·ler(in)* * ** * *m.ragman n.(§ pl.: ragmen) -
8 Abfallenergie
Abfallenergie
waste energy;
• Abfallentsorgung waste disposal (management);
• Abfallentsorgung kontrollieren to control waste disposal;
• Abfallerzeugnis waste product;
• verwertbares Abfallgut salvage;
• Abfallhalde junk-yard;
• Abfallhändler junk dealer;
• Abfallholz waste wood;
• radioaktives Abfallmaterial fallout;
• Abfallpapier wastepaper. -
9 Partiepreis
Partiepreis
wholesale price, (Bücher) special terms;
• Partiestück (Buchhandel) lot item;
• Partieverkauf sale in gross (by the bulk), partial sale;
• Partieware job goods (line, lot), dead stock, substandard goods;
• Partiewarengeschäft job-lot trade, junk shop;
• Partiewarenhändler jobber, middleman, junk dealer. -
10 Tandlerin
1. (Trödler) secondhand dealer, junk dealer -
11 Schrotthändler
Schrotthändler
scrap (junk) dealer (merchant), scrap-steel dealer -
12 Lumpenhändlerin
-
13 Trödlerin
1. junk dealer, junkshop owner2. umg dawdler, slowcoach, US slowpoke -
14 Ramschhändler
-
15 Ramschhändlerin
-
16 Abfallhändler
Abfallhändler
junk dealer -
17 Altsilber
Altsilber
old silverware;
• Altstadtsanierung slum clearance, comprehensive development (Br.);
• Altstadtsanierungsgebiet [etwa] comprehensive development area (Br.);
• Altwarengeschäft old-clothes shop;
• Altwarenhändler secondhand (junk) dealer;
• alles an den Altwarenhändler verkaufen to peddle out (sl.). -
18 Altwarenhändler
Altwarenhändler
secondhand (junk) dealer -
19 Partiewarenhändler
Partiewarenhändler
jobber, middleman, junk dealer. -
20 Ramschhändler
Ramschhändler
junk dealer, slaughterer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Junk dealer — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
junk-dealer — junkˈ dealer or junkˈman noun A dealer in junk • • • Main Entry: ↑junk … Useful english dictionary
junk dealer — junk dealer, = junkman. (Cf. ↑junkman) … Useful english dictionary
junk-dealer — junk man, person who buys and sells used items … English contemporary dictionary
junk dealer — A person who makes it his business to buy or sell junk as a trader. State v Rosenbaum, 80 Conn 327, 68 A 250; State v Shapiro, 131 Md 168, 101 A 703 … Ballentine's law dictionary
junk dealer — (Roget s IV) n. Syn. junkman, salvage man, ragpicker, garbage man, beachcomber, trashman, scavenger … English dictionary for students
Junk — Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming oakum … The Collaborative International Dictionary of English
Junk bottle — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Junk hook — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Junk ring — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English
Junk shop — Junk Junk, n. [Pg. junco junk, rush, L. juncus a bulrush, of which ropes were made in early ages. Cf. {Junket}.] [1913 Webster] 1. Pieces of old cable or old cordage, used for making gaskets, mats, swabs, etc., and when picked to pieces, forming… … The Collaborative International Dictionary of English